Ivan Boivin-Flamand.
Photo: Courtoisie
Ivan Boivin-Flamand dévoile « Ni pehoti » (« J’ai attendu »), le premier extrait d’un EP de six chansons qui paraîtra en mars 2026.
Après « Set Me Free » (un EP en anglais lancé en 2023), l’auteur-compositeur a choisi de se raconter en atikamekw, cette langue d’enracinement qui lui passe directement par le cœur. Le titre de ce mini album à venir est d’ailleurs « Nitehi », ce qui signifie « mon cœur » dans sa langue maternelle.
Puiser directement à la source d’origine, chanter en atikamekw, permet peut-être à Ivan Boivin-Flamand de révéler plus facilement sa vulnérabilité et sa sensibilité. Ainsi, dans la pièce « Ni pehoti » (J’ai attendu), sur une trame au son pop contemporain c’est d’amour qu’il parle, avec des mots simples mais chargés d’émotion.
« Ni pehoti »Ki wi kaskeriteti nte epe tacikeianNama ni kiskerten keki ititanNipa ocimoti ocimoti aka wapianNi pehoti kitciki wamikowanKitci sakihikwanNiki kowetowi toten kitci wapamikoianKaskina wec niki itan kitci ki petakowanMitcetowaw niki kiciosin, kiciosinKitci sakihikwanNi pehoti kitciki wapamikoianKitci sakihikwanNi pehoti kitci ki miskakokwanKitci sakihikwanNi pehoti kitciki wapamikoianKitci sakihikwanNi pehoti kitci ki miskakokwanKitci miskakowanKitci sakihikwan
« Ni pehoti » (J’ai attendu)
Tu voulais savoir où j’étais pendant tout ce temps-là.
Je ne sais pas quoi te répondre.
Je fuyais sans savoir où aller.J’ai attendu pour qu’on me voit, pour qu’on m’aime.
J’ai fait beaucoup de choses pour qu’on me voie.
J’ai dit beaucoup de choses pour qu’on m’attende.
J’ai accumulé de la frustration pour qu’on puisse m’aimer.J’ai attendu pour qu’on me voie, pour qu’on m’aime.
J’ai attendu pour qu’on me trouve, pour qu’on m’aimeJ’ai attendu pour qu’on me voit, pour qu’on m’aime.
J’ai attendu pour qu’on me trouve, pour qu’on m’aimeJ’ai attendu pour qu’on me voit, pour qu’on m’aime.
J’ai attendu pour qu’on me trouve, pour qu’on m’aime.
« Ni pehoti »
- Durée : 3:17
- Album : « Nitehi »
- Auteur : Ivan Boivin-Flamand
- Compositeur : Ivan Boivin-Flamand
- Producteur : Makusham Musique
- Maison de disque : Makusham Musique
- Éditeur : Makusham Musique
- Distributeur : Believe
- ISRC : CA-GHF-25-00098
- UPC : 3618021196038
- MAPL : MAPL
- Émergence : OUI (24/05/2024)
- Langue : Atikamekw
Vidéoclip
- Réalisation et production déléguée : Isabelle Longnus - Inter-Muses TV/FILM
- Cinématographie : Alexandre Bussière
- Direction artistique : Nova Benny
- Maquillage-coiffure : Susan Morales
- Assistantes : Nora Finlay, Ben Jackson
