Azaf .
Photo: Courtoisie
Azaf célèbre Vertières avec « Bourik Sele », un hymne à la fierté haïtienne
Azaf, artiste haïtiano-canadienne engagée, a dévoilé « Bourik Sele », un hymne vibrant à la résistance et à la dignité. Inspirée du proverbe haïtien « yo fòse Bourik janbe dlo yo pa fòsel bwè dlo », la chanson rappelle que celles et ceux qui portent le poids de l’injustice n’ont pas besoin d’être poussés : ils avancent, parce que résister est devenu leur souffle. La traduction serait ici : « On peut forcer l’âne à traverser l’eau, mais on ne peut pas le forcer à en boire »
Le projet s’enracine dans un métissage afro-caribéen profondément nourri des sonorités du Congo et des traditions africaines. Il déploie un dialogue vibrant entre rythmes ancestraux et influences contemporaines, où la pulsation du tambour kongo fusionne naturellement avec les grooves afro modernes.
Avec ce nouveau titre, l’artiste ravive l’esprit de Vertières, dernière bataille victorieuse des esclaves haïtiens contre l’armée napoléonienne, le 18 novembre 1803. Symbole de liberté et de résistance, Vertières trouve ici un écho contemporain : la musique comme acte de militance, de mémoire et de mouvement.
Dix fois sur le métier !
Le 14 décembre 2025, Azaf invite le public montréalais à venir célébrer ses 10 ans de carrière au Cabaret Le Balcon de Montréal. Une soirée sous le signe du retour aux sources et de la rencontre des âmes. Dix ans de passion, de création et de chemins tissés entre Haïti et les rythmes du monde.
Pour marquer l’événement, l’artiste convie Jean Jean Roosevelt, frère d’art et de cœur, originaire comme elle de Jérémie, la Cité des poètes. Ensemble, ils offrent un voyage entre mémoire, lumière et liberté pour une soirée où la musique relie, élève et fait vibrer.
Le 14 décembre 2025 à 19h30
Le Balcon de Montréal (463 Rue Sainte-Catherine O, Montréal, QC H3B 1B1)
Billeterie : eventbrite.com
« Bourik Sele »
- Artiste : AZAF
- Auteur-compositeur : Jean Ernst Pierre et Asaphe Micaelle Jean Louis
- Instrumental : Jean Ernst Pierre
- Studio d’enregistrement : Nectar Studio, Noel Mpiaza
- Mixage et Matriçage : Ghislain Brind’Amour
- Production : West Urban Productions (WUP), Wesli Loussaint
