Lhasa de Sela et Yves Desrosiers.
Photo: Lousnak Abdalian
Audiogram dévoile la pièce « El Cosechero » tirée de « First Recordings » de Lhasa de Sela et Yves Desrosiers
Audiogram vient de dévoiler la pièce « El Cosechero » tirée de « First Recordings » de Lhasa de Sela et Yves Desrosiers qui sera disponible disponible le 27 septembre 2024.
La pièce « El Cosechero » est aujourd’hui dévoilée, en vue de la sortie de l’album « First Recordings », fruit d’un travail d’apprentissage et de présentation d’Yves Desrosiers et de Lhasa de Sela, enregistré en 1994. À cette époque, Lhasa interprétait des chansons traditionnelles de son enfance, apprenant à exprimer ses émotions et à découvrir sa propre voix, accompagnée par le jeu de guitare distinctif d’Yves Desrosiers. Ces 12 chansons aux arrangements dépouillés paraîtront sur cet album inédit, « First Recordings », le 27 septembre prochain chez Audiogram. On y entend d’ailleurs les prémices du son unique que Lhasa et Yves allaient perfectionner ensemble pour l’album « La Llorona ».
« Les chansons latino-américaines comme celles de Chavela Vargas, Violetta Para ou bien Mercedes Sosa m’étaient totalement inconnus en 1992. Lhasa me les a fait écouter pour me raconter un peu son enfance et ce qu’ils écoutaient à la maison (ou dans l’autobus familial au mexique). On discutait beaucoup de nos influences et de ce qui nous forgeait en grandissant, raconte Yves Desrosiers. C’est après m’avoir fait écouter les chansons de sa jeunesse que j’ai proposé à Lhasa d’en chanter dans notre répertoire, parce que ça me plaisait réellement et que sa voix en espagnol venait me chercher encore plus. Lhasa était surprise et en même temps contente que je lui propose d’en chanter, elle qui me connaissait comme un guitariste rock n roll qui jouait pour Jean Leloup. »
El Cosechero
Algodón que se va, que se va, que se va
Plata blanda, mojada de luna y sudor
Y un ranchito borracho de sueños y amor
Quiero yo, quiero yo...
Quiero yo...
Le coton qui s’en va, qui s’en va
Doux argent trempé par la lune et la sueur
Et un petit ranch ivre de rêves et d’amour
Moi je le veux…
El Cosechero
