En hommage à Béatrice Picard, Télé-Québec et Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) présentent « Avant de partir », un entretien exclusif et inédit qui aura offert l’occasion à cette personnalité marquante de la société québécoise de se raconter, sachant que ce qu’elle (…)
Suite
Maison 4:3 et 10e Ave Productions dévoilent l’affiche et la bande-annonce officielles du long métrage « Lydia et le vaisseau des tempêtes ». Sophie Nélisse, y incarne l’apprenti astromagicienne Lydia, aux côtés d’Anthony Kavanagh, Eveline Gélinas, Guy Nadon, Gildor Roy, Dorothée Berryman, (…)
Suite
Maison 4:3 et 10e Ave Productions viennent d’annoncer la distribution des voix en français du long-métrage « Lydia et le vaisseau des tempêtes ». Sophie Nélisse y incarne l’apprenti astromagicienne Lydia, aux côtés d’Anthony Kavanagh, Eveline Gélinas, Guy Nadon, Gildor Roy, Dorothée (…)
Suite
Depuis cinquante ans, l’Alliance Médias Jeunesse célèbre et soutient les créateurs, diffuseurs et partenaires qui offrent aux jeunes Canadiens des histoires de qualité, porteuses de sens. Tout au long de ce parcours, le Fonds Shaw Rocket a été l’un des plus importants et constants alliés du (…)
Suite
Déterminée à combattre sa timidité, Frédérique Dufort s’est lancée à l’âge de sept ans dans l’apprentissage des arts dramatiques, l’interprétation devenant pour elle un moyen de « cacher sa gêne ». Ce besoin pragmatique ne l’a pas empêchée de devenir réellement passionnée par sa pratique, (…)
Suite
Depuis sa fondation, le Festival international du Film pour Enfants de Montréal (FIFEM) s’est imposé comme un acteur clé dans la diffusion du cinéma jeunesse. Jo-Anne Blouin, directrice du festival, revient sur l’évolution de la programmation, les défis financiers et l’avenir de (…)
Suite
Entract Films dévoile les grands événements pour la sortie du film d’animation « Zoopocalypse ». En plus d’une rencontre de presse le 20 février où les médias pourront s’entretenir avec Sarah-Jeanne Labrosse, Normand D’Amour, Jérémy Demay et Guillaume Lambert, l’équipe du film sera présente (…)
Suite
En hommage à Béatrice Picard, Télé-Québec et Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) présentent « Avant de partir », un entretien exclusif et inédit qui aura offert l’occasion à cette personnalité marquante de la société québécoise de se raconter, sachant que ce qu’elle dévoilait ne serait rendu public qu’après son décès.
Maison 4:3 et 10e Ave Productions dévoilent l’affiche et la bande-annonce officielles du long métrage « Lydia et le vaisseau des tempêtes ». Sophie Nélisse, y incarne l’apprenti astromagicienne Lydia, aux côtés d’Anthony Kavanagh, Eveline Gélinas, Guy Nadon, Gildor Roy, Dorothée Berryman, Alexandre Bacon, Lyndz Dantiste, Kevin Houle et Philomène Bilodeau, entre autres. Sixième long-métrage de 10e Ave Productions, « Lydia et le vaisseau des tempêtes » prendra l’affiche le 20 février 2026.
Maison 4:3 et 10e Ave Productions viennent d’annoncer la distribution des voix en français du long-métrage « Lydia et le vaisseau des tempêtes ». Sophie Nélisse y incarne l’apprenti astromagicienne Lydia, aux côtés d’Anthony Kavanagh, Eveline Gélinas, Guy Nadon, Gildor Roy, Dorothée Berryman, Alexandre Bacon, Lyndz Dantiste, Kevin Houle et Philomène Bilodeau, entre autres. Sixième long-métrage de 10e Ave Productions, « Lydia et le vaisseau des tempêtes » prendra l’affiche le vendredi 20 février 2025.
Depuis cinquante ans, l’Alliance Médias Jeunesse célèbre et soutient les créateurs, diffuseurs et partenaires qui offrent aux jeunes Canadiens des histoires de qualité, porteuses de sens. Tout au long de ce parcours, le Fonds Shaw Rocket a été l’un des plus importants et constants alliés du contenu jeunesse au pays.
Déterminée à combattre sa timidité, Frédérique Dufort s’est lancée à l’âge de sept ans dans l’apprentissage des arts dramatiques, l’interprétation devenant pour elle un moyen de « cacher sa gêne ». Ce besoin pragmatique ne l’a pas empêchée de devenir réellement passionnée par sa pratique, dont le perfectionnement l’a menée à fréquenter de plus en plus de plateaux de tournage au fil des années, puis à se spécialiser dans l’art du doublage. Dernièrement, la comédienne a pu repousser les limites de son jeu en prêtant sa voix à tous les personnages de la série Web jeunesse « Samuel », une adaptation par Télé-Québec de la série française éponyme créée par Émilie Tronche. Une « job de rêve », a-t-elle confié à Qui fait Quoi.
Depuis sa fondation, le Festival international du Film pour Enfants de Montréal (FIFEM) s’est imposé comme un acteur clé dans la diffusion du cinéma jeunesse. Jo-Anne Blouin, directrice du festival, revient sur l’évolution de la programmation, les défis financiers et l’avenir de l’événement, qui se déroule chaque année pendant la semaine de relâche, du 1er au 9 mars.
Entract Films dévoile les grands événements pour la sortie du film d’animation « Zoopocalypse ». En plus d’une rencontre de presse le 20 février où les médias pourront s’entretenir avec Sarah-Jeanne Labrosse, Normand D’Amour, Jérémy Demay et Guillaume Lambert, l’équipe du film sera présente le 1er mars pour une projection spéciale au Cineplex Starcité à Montréal.
difuze, l’un des principaux fournisseurs de services de finition, de doublage, d’accessibilité et de livraison de contenu pour l’industrie audiovisuelle canadienne et internationale, annonce l’acquisition de la division accessibilité média de l’entreprise torontoise Blacktone Sight and Sound.
difuze, l’un des principaux fournisseurs de services de finition, de doublage, d’accessibilité et de livraison de contenu pour l’industrie audiovisuelle canadienne et internationale, est fière d’annoncer son obtention de la certification Preferred Fulfillment Vendor d’Amazon Prime Video.
En réponse à un besoin criant de l’industrie qui déplore le peu de doubleur.ses noir.e.s au Québec, l’Institut Festwave, créé par la Fondation Fabienne Colas, lance un programme de formation gratuit sur le doublage, dédié aux acteurs aux acteurs afrodescendants membres de l’Union des artistes (UDA).
Constance et diversité, voilà deux mots qui résument bien les dernières années chez Cinélume, société de postproduction québécoise se spécialisant dans le doublage. Toujours à l’affut des transformations d’une industrie en profonde mutation, notamment avec la multiplication des plateformes de visionnement en ligne, l’entreprise, fondée par Yordan Nicolov en 1965, dirigée depuis 1990 par Vasko, son fils, demeure toujours aussi solide grâce à une équipe de fidèles collaborateurs et dotée d’une forte expérience.
Au cours des derniers jours, des représentants de l’Association nationale des doubleurs professionnels (ANDP) et de l’équipe de direction de l’Union des artistes ont entamé des discussions sur une reprise possible des activités de doublage et de surimpression vocale dans les studios. Le directeur général de l’Union des artistes, Alexandre Curzi, fait le point sur la situation.
L’Association nationale des doubleurs professionnels (ANDP) et la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC) viennet d’annoncer le renouvellement de leur entente collective applicable aux auteurs adaptateurs retenus par les maisons de doublage.
L’Assemblée nationale du Québec a adopté le 23 octobre à l’unanimité cette motion relative au doublage déposée par la députée de Gaspé du Parti québécois, Méganne Perry Mélançon : « Que l’Assemblée nationale demande au gouvernement de prendre les moyens pour obliger Netflix ou autres plateformes numériques étrangères à faire doubler au Québec leurs productions originales tournées en sol canadien. »